“Látjátuk feleim szümtükhel, mik vogymuk: isȧ, por ës homou vogymuk.”
Halotti beszéd és könyörgés … 1197-ből … az – eleddig ismertté vált – legkorábbi fennmaradt magyar nyelvű írásos emlékként tartják számon
“Látjátok, feleim, szemetekkel, mik vagyunk: íme, por és hamu vagyunk. Mennyi malasztban (kegyelemben) teremté kezdetben [Úr] mi ősünket, Ádámot, és adta vala neki paradicsomot házzá. És mind[en] paradicsomban való gyümölcsöktől monda neki élnie. Csupán tiltá őt egy fa gyümölcsétől. De mondá neki, mért ne ennék: „Bizony, [a]ki napon eendel az[on] gyümölcstől, halálnak halálával halsz”. Hallá holtát teremtő Istentől, de feledé. Engede ördög intetének, és evék az[on] tiltott gyümölcstől, és az[on] gyümölcsben halált evék. És az[on] gyümölcsnek oly keserű vala leve, hogy torkát megszakasztja vala. Nem csupán magának, de mind[en] ő fajának halált evék. Haraguvék Isten, és veté őt ez munkás világba: és lőn halálnak és pokolnak martaléka, és mind[en] ő nemének. Kik azok? mi vagyunk. [A]hogy is ti látjátok szemetekkel: Bizony, egy ember sem kerülheti el ez vermet, bizony, mind ahhoz járó vagyunk. Imádjuk Urunk Isten kegyelmét e lélekért, hogy irgalmazzon őneki, és kegyelmezzen, és bocsássa mind[en] ő bűnét!
És imádjuk Szent Asszony Máriát és Boldog Mihály arkangyalt és mind[en] angyalokat, hogy imádjanak érte! És imádjuk Szent Péter urat, akinek ad[at]ott hatalom oldania és kötnie, hogy oldja mind[en] ő bűnét. És imádjuk mind[en] szenteket, hogy legyenek neki segedelmére Urunk színe előtt, hogy Isten ő imádságuk miá bocsássa ő bűnét! És szabadítsa őt ördög üldözésétől és pokol kínzásától, és vezesse őt paradicsom nyugalmába, és adjon neki mennyországba utat, és mind[en] jóban részt! És kiáltsátok Urunkhoz háromszor: kyrie eleison! (uram, irgalmazz!)
Szerelmes Testvéreim! imádjunk e szegény ember lelkéért, [a]kit Úr e napon e hamis világ tömlöcéből mente, [a]kinek e napon testét temetjük, hogy Úr őt kegyelmével Ábrahám, Izsák, Jákob kebelében helyezze, hogy bírságnap jutva mind[en] ő szentei és kiválasztottai között jobb felől iktatnia élessze fel őt! És tibennetek. Clamate ter: kyrie eleison!”
Mennyire nem értettem én ez, amikor középiskolában meg kellett tanulnunk, mint memoritert… és mennyire közel áll most hozzám, 35 évvel később.
Az úgy van, hogy hiába adottak a kinyilatkoztatások, a hozzájuk fűzött, mégoly okosok által is írt értelmezések, magyarázatok és használati utasítások. Miért gondolják azt a ‘vallások, hogy a pépre rágott, maszlaggá silányított tanítás attól, hogy ilyetén formában nyelés nélkül lenyomható a hívek torkán, attól kívánatos és emészthető is marad?!
…és úgy is van ez, mint az egyszeri gazdag gyerek a kisbiciklivel: könnyen kapja, jár neki, mint minden az életben a jómód jogán, csak épp egész ölébe hullt jussa értéktelen a számára, mert egyetlen darabkájáért sem kellett megdolgoznia …. hát nem is becsüli. Vagyona van, de Értéke nincs.
A hit is ilyen bicikli. Minden egyes embernek életútja során át kell mennie a spirituális fejlődés evolúcióján, ahogy a születés előtt minden egyeden felfedezhetők evolúciós történelmünk nyomai a magzati fejlődésben.
Az a gyümölcs, az keserű gyümölcs, amit Ádám és párja megkóstolt a paradicsomban, -mondják- a “tudás” almája. Addig voltak létükben önmagukról tudatlanok, ekként igazán Egyek Istennel… amint önmagukról tudomást szereztek, akkor ‘ lett az Isten és a tőle -csupán a tudás illúziója által- elkülönült ember, mint individuum.
Az emberi kultúra történelme nem más, mint az emberiség Isteni egységbe való visszatalálásának zarándoklata … ébredése során minden emberi lénynek, “isten-embriónak” is végig kell járnia ezt a zarándoklatot. Ez az ÚT.
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be: